Překlad "си и мислех" v Čeština


Jak používat "си и мислех" ve větách:

Така си и мислех - досега не го е вадил.
Jak jsem si myslel. Až doteď ho neměl venku!
Така си и мислех, че си ти.
Myslela jsem si, že jsi to ty.
Това си и мислех, че ще кажеш.
To jsem si myslel, že jsi řekl.
Както си и мислех, втората пружина от дясно.
Jak sem si myslel, druhé péro napravo.
Това си и мислех, че каза.
To je to, co si myslím, že říkal.
Така си и мислех, но ако продължаваш с неподчинението, никога няма да видиш този лов.
Už se těším. To jsem si myslel, ale jestli mě i nadále nebudeš poslouchat, tak to bude simulace, kterou už neuvidíš.
Така си и мислех - 90 милиона!
To jsem si myslel! 90 mega.
До сега бях в стаята си и мислех за Фаулкнер и се чудех, ако той беше напуснал Юга щял ли е да напише Светлина през Август?
Právě jsem v pokoji přemýšlel o Faulknerovi... a zajímalo by mě, kdyby opustil jih... napsal by někdy Světlo v Dubnu?
Така си и мислех, само че изглежда малко странно.
Tohle jsem si myslela, ale podivná věc je to, že to vypadá trochu zvláštně.
Така си и мислех - предавател.
Myslela jsem si to - dali tam sledovač.
"Ами, Ух." Така си и мислех.
"No, huh." To je to co jsem si myslel, že řeknete.
Така си и мислех, пространствена генетична разновидност.
Myslel jsem si to, prostorová genetická mnohonásobnost, zábavnej starej svět.
Така си и мислех но доидох да поговорим, помислих че може да имаш нужда от играчи.
Jen jsem si říkal, že bych si s váma promluvil, a omrknu, jestli nepotřebujete nějaký hráče.
Така си и мислех, затова преди да изгубим повече време, нека да действаме!
To jsem si přesně myslel. Takže namísto plýtvání času, pojďme na to.
Да, така си и мислех, че ще изглежда.
Jo, takhle nějak jsem si představovala, že to bude vypadat.
Така си и мислех, щом сте работила в щатска болница.
Vzhledem k tomu, že jste působila ve státní nemocnici, bych to i čekal.
Защото измъчвам мозъка си и мислех...
Protože kam mi pamět sahá, jsem si myslela...
Така си и мислех, нищо няма да е лесно.
Přesně, jak jsem si myslel... Nic nebude snadné.
Дори не си и мислех че ше дойдеш днес.
Ani jsem si neuvědomil, že dnes přijdeš do kampusu.
Както си и мислех... хидролокатор, ехолокация...
Přesně jak jsem si myslel... Sonar, echolokace.
Вземаш умни решения, Къртис, както си и мислех.
Rozhodl jste se moudře, Curtisi, přesně jak jsem čekal.
Значи си пехотинец, така си и мислех.
Takže jsi byl mariňák. Myslel jsem si to.
Както си и мислех гнойно възпаление.
Jak jsem si myslel. Absces. Donesu vám ty kapky.
Така си и мислех - и вие не сте.
Přesně jak jsem si myslel. Vy také ne.
Така си и мислех. Аз бях психо манията на Батман.
Já myslel, že jsem Batmanova psychotická posedlost.
Все пак, както си и мислех, тя е била мъртва преди катастрофата.
Nicméně, jak jsem předpokládal, zemřela ještě před nehodou.
Така си и мислех, защото забелязах, че и ти не носиш халка.
Hmm? Nemyslím si, protože jsem si všiml, že taky nenosíte snubák.
Така си и мислех, защото Джуда има най-мръсните уши от всички.
Taky myslím. Judah má totiž nejzamazanější uši ze všech!
Така си и мислех, затова тръгваме с минивана, а ти вземи неговата кола.
To mi došlo. Řekla jsem, že nepojedeš, takže si bereme dodávku a ty si vezmi jeho auto.
Значи е взаимно, така си и мислех.
Možná to slovo budu potřebovat a možná ne. Uvidíme.
Така си и мислех, че ще стане.
Nějak jsem tušil, že to povede k tomuhle.
Така си и мислех, но продължавах да ходянапред-назад.
To jsem si i myslela, ale prostě pořád chodím sem a tam.
Така си и мислех от 6, 000 съобщения, които ми остави.
Jo, mám ten pocit z 6 000 zpráv, co jsi mi nechal v hlasové schránce.
Можех да контролирам живота си и мислех, че нищо не може да ме нарани.
Mohla jsem všechno ovládat a měla jsem pocit, že mi nikdo neublíží.
1.1643040180206s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?